Немецко-английский словарь - zart
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
,-µ:-, zart.wav adj 1) нежный, ласковый; приятный zarte Faden verknupften sie miteinander — их соединяли узы нежной привязанности 2) нежный; мягкий; тонкий; лёгкий zarte Farben — мягкие тона (о красках) ein zartes Gewebe — тонкая ,лёгкая, ткань ein zarter Hauch — лёгкое дуновение ,дыхание, ein zartes Rot stieg ihr ins Gesicht — лицо её покрылось нежным румянцем 3) чуткий, деликатный, тактичный; бережный, осторожный ein zartes Gewissen — чуткая совесть; щепетильность j-m etw. auf zarte Weise sagen — сказать кому-л. что-л. в тактичной форме 4) нежный, хрупкий; чувствительный ein zartes Alter — нежный возраст eine zarte Empfindung — тонкое восприятие das zarte Geschlecht — слабый пол, женщины zarte Gesundheit — слабое здоровье ihre Lunge ist ein wenig zart — у неё слабые лёгкие sie starb in zarter Kindheit — она умерла в раннем детстве j-s zarte Saite beruhren — затронуть ,задеть, чью-л. слабую струнку ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 940 | |
2 | 899 | |
3 | 799 | |
4 | 682 | |
5 | 673 | |
6 | 644 | |
7 | 623 | |
8 | 600 | |
9 | 599 | |
10 | 596 | |
11 | 595 | |
12 | 594 | |
13 | 586 | |
14 | 535 | |
15 | 508 | |
16 | 507 | |
17 | 478 | |
18 | 476 | |
19 | 450 | |
20 | 406 |